| NÓS TRADUZIMOS O MUNDO DESDE 1990. SITE OFICIAL DA EMPRESA | E-MAIL: SALES@ECTACO.COM.BR |
 |
|
Qual é o segredo do sucesso dos dicionários e tradutores eletrônicos? Centenas de milhares de pessoas em todo o mundo utilizam tradutores eletrônicos para o estudo de línguas estrangeiras, viagens internacionais, negociações com parceiros no exterior e tradução de textos. Por que a popularidade desses aparelhos de bolso cresceu tanto?Os tradutores eletrônicos atuais podem armazenar milhões de palavras dentro de um pequeno notebook - um volume de informações de 8 a 10 vezes maior do que o de um dicionário comum, de papel. Além do vocabulário geral, os dicionários eletrônicos também contêm (ou podem ser suplementados com) dicionários específicos para diversas profissões abrangendo vocabulário e terminologia comercial, médica, jurídica e econômica. Os tradutores handheld geralmente incluem, além de dicionários, phrasebooks com frases úteis e de emergência, essenciais para a comunicação em língua estrangeira.Esses phrasebooks são divididos por tópico e basta apertar o botão para obter a tradução de frases e de palavras. Pronúncia de palavras e de expressões em línguas estrangeiras.Provavelmente esta é a maior vantagem dos tradutores eletrônicos. A mais avançada tecnologia TTS (Text-to-Speech) proporciona a pronúncia sintetizada de palavras com base em sua ortografia. Atualmente, os dicionários eletrônicos são capazes de "falar" 14 dos idiomas mais utilizados no mundo. Alguns tradutores eletrônicos contam até com palavras e frases gravadas por um locutor nativo.Basta apertar o botão e o aparelho fala a palavra ou frase. Utilização de inovações tecnológicas e da mais avançada metodologia lingüística.O mais novo lançamento da Ectaco é o tradutor eletrônico iTRAVL NTL-9C, com capacidade para reconhecer e compreender a fala humana. Tudo o que o usuário precisa fazer é falar a frase e ouvir sua tradução pronunciada por um locutor nativo profissional. Além disso, os modelos mais atuais de tradutores eletrônicos vêm equipados com display colorido touch screen. Os conjuntos de dicionários estão armazenados em cartões SD, o que possibilita a alteração ou atualização do conteúdo sem precisar trocar de aparelho.Um dos destaques dos dicionários eletrônicos é a inclusão de jogos lingüísticos fascinantes que facilitam a memorização de palavras. Essa nova geração de tradutores e dicionários eletrônicos proporciona uma oportunidade única para o estudo independente da língua inglesa, pois contém cursos específicos para diversos níveis de habilidade. A cada estágio, você poderá desenvolver todas as habilidades necessárias: leitura, ortografia e conversação informal.Com o tocador de Mp3 incluso você poderá não só desenvolver a compreensão oral da língua inglesa, como também ouvir música. Vários modelos e funções para cada bolso.Os tradutores eletrônicos destinados ao estudo de idiomas incluem um extenso léxico, sintetizador de fala, capacidade para avaliar a qualidade da pronúncia do usuário, jogos lingüísticos, etc. Nos modelos para turistas, descatam-se o extenso phrasebook e a rapidez de acesso às seções relacionadas a viagens.Os tradutores eletrônicos para negócios incluem várias funções adicionais (e-mail, agenda, conversor de moedas, etc.). Os modelos para a tradução de textos possuem léxicos com um enorme conteúdo de informações e um sistema para a tradução automática de textos.Obviamente, o preço de cada tradutor dependerá de suas funções e de sua sofisticação tecnológica. Simplicidade e confiabilidade ao seu dispor.Apesar de sua complexidade tecnológica, todos os tradutores eletrônicos podem facilmente ser utilizados por qualquer pessoa, mesmo sem grandes conhecimentos na área de informática. Todos os aparelhos incluem uma garantia internacional do fabricante pelo período de 1 ano.Nesse artigo abordamos apenas as principais razões do sucesso dos tradutores eletrônicos. Os dicionários e tradutores eletrônicos de bolso ainda contêm várias outros recursos para incrementar sua funcionalidade e conveniência.
|
|
Voltar |